Auf den ersten Blick mag der Vergleich gewagt erscheinen, doch im Nachdenken über die BRICS-Gruppe drängt sich der Verweis auf jene »chinesische Enzyklopädie« auf, die der argentinische Schriftsteller Jorge Luis Borges in seinem Essay »Analytical Language of John Wilkins» (1952) als fiktiven Intertext einführt (Borges 1952). Die in dieser Enzyklopädie vorgestellte Taxonomie2 verdeutlicht, wie stark schon eine einfache Umkehrung der vertrauten Ordnung der Dinge Ver-
unsicherung stiften und bestehende Klassifikationen ins Wanken bringen kann.